Takahashi-sensei válaszol a leggyakrabban feltett kérdésekre.
Ki hány éves?
Saját fordítás!
"Már rengeteg rajongói levélben olvastam, hogy "Mennyi idős valójában Inuyasha és a többi szereplő?" Néhányan még találgattatok is. A legkülönfélébb tippek Mirokuról érkeztek, volt már tinzesok és huszonsok éves is... Szerintem, mindenki annyi idősnek képzelheti a szereplőket, amennyinek ő maga hihetőnek gondolja, de mivel ennyien kérdeztétek, elmondom én mennyi idősnek látom őket, amikor dolgozok.
Az ugye egyértelmű, hogy Kagome 15 éves, szerintem Sango is 15-16 éves között, Miroku pedig 17 vagy 18. Kikyou 17 éves kora körül halt meg... a démonok, mint Shippou, Sesshoumaru, vagy Kouga akár több évszázada élhetnek, tehát őket tényleg az olvasók meglátásaira bízom. Inuyasha egy féldémon - és 50 évig volt a fához szegezve - tehát én sem vagyok biztos benne, hogy lehetne helyesen megítélni a korát... De azt mondanám, hogy az emberi alakja 15 évesnek néz ki, pont annyi, mint Kagome. Szóval, itt a válaszotok, most mondjátok el minden barátotoknak az osztályban! Sziasztok."
Ruhák
Saját fordítás!
"Rég találkoztunk! Itt Takahashi. Most egy olyan kérdésre fogok válaszolni, amire sokan kíváncsiak voltatok: "Amikor Inuyasha ruhája elszakad, hogy lesz újra ép a következő hétre?" Szerintem a Tűzpatkány Köntösének mágikus ereje van és képes helyrehozni magát. Hiszen Youkai ruhák. Most biztosan arra gondoltok, hogy "Ezt magamtól is kitalálhattam volna!" és igazatok van! De ha még többet akartok tudni a Tűzpatkány Köntöséről, nézzétek meg a második mozifilmet, ott egy fontos tárgyként szerepel. Ne hagyjátok ki!
Másik gyakran feltett kérdés: "Tulajdonképen micsoda Sesshoumaru Mokomoko-ja?" (mokomoko: a bolyhos bunda ami Sessoumaru a vállán hord.) Szerintem az egy kutyabunda. Hogyha kutya formájában van, ez a testén tekeredik körbe, egészen a farkáig. Mikor őt terveztem, arra gondoltam, hogy jól kell kinéznie, tehát örülök, hogy végül mégiscsak hozzáadtam a Mokomoko-t, amivel ez meg is valósult.
Szintén gyakori kérdés: "Sesshoumaru mindig azt mondja: Visszamegyünk, Jaken; de hova mennek vissza?" Ez egy nehéz kérdés! Még én is el szoktam ezen gondolkodni munka közben! Talán van egy odúja? Nem túl valószínű. Szerintem elképzelhető, hogy mindig keres magának egy biztonságos helyet, de lehetséges, hogy van egy hely, ahova rendszeresen visszatér. Talán egyszer láthatjuk az odúját, de jelenleg úgy tűnik, ez nem túl valószínű."
Kagome öltözködése
Saját fordítás!
"Egy szintén fontos kérdés (talán nem mindenkinek), amire most válaszolok: "Kagome miért viseli a matrózruháját még a középkorban is?"; meglepő, hogy mennyien kérdezitek ezt tőlem, szóval most válaszolok.
Biztos mindenki tudja, hogy a matrózruha az iskolai egyenruhája. És mégis milyen fontos előnye van egy ilyen egyenruhának? Minden lány ezt hordja egész évben (jó, lehet, hogy egy nyárra és télre és mindkettőből van egy tartalék), tehát az ilyen ruhák tartósak és a többszöri mosást is jól bírják. Ez lenyűgöző. Egyszer Kagome is hétköznapi ruhájában ment a középkorba, de rájött, hogy ezeket a ruhákat nem viselheti többet, ha bemocskolódnak, vagy elszakadnak.
Most biztos ezt gondoljátok, "Ha tényleg így van, miért nem megy egyszerűen a tesicuccában?" De ti tényleg így öltözve akarjátok látni Kagomét? Én nem! Egyszerűen értsétek meg, hogy matrózruha az egyetlen módja, hogy Kagome divatos legyen."
|